Llueve, hace frío, hace sol, hace calor? En qué quedamos? San Petersburgo se parece a Venecia no sólo en los canales, también en la salvaje humedad que todo lo rodea, que por mucha ropa que se ponga uno cala hasta los huesos. El metro no va por encima del agua sino por debajo (se dice que es el más profundo). Y de cualquier modo, los petersburgueses apenas usan el coche por las obras y los atascos.

Por otra parte, Peter nos recuerda a París, con los amplios bulevares adoquinados y las plazas de tiralíneas, con su monolito de piedra perfecto en el centro; un museo único en el mundo y junto al río, y los paseos en barco a media tarde antes de cenar crêpes (blinis).

Y por último, me recuerda a La Habana. Calles alejadas del turismo no tan arregladas, edificios que tuvieron mejores días, patios interiores donde el dinero de las reformas no llega. Una dulce decadencia en la esquina más insospechada, un arreglo a toda prisa que depende sólo de las personas que viven en el lugar, no del ayuntamiento o del gobierno.

No sé si podría vivir aquí, con el frío y el hielo, y la oscuridad durante tantas horas en invierno. Está anocheciendo pasadas las once y media, y ya estamos en agosto. Sí podría y me gustaría vivir en Moscú. Quizá sea más amable el clima, o quizá hayan sido los amigos, que nos han hecho pasar unos días maravillosos allí.

Ecuador de la segunda mitad del viaje: nos quedan dos días, en que esperamos visitar la Fortaleza de Pedro y Pablo, el primer edificio que se construyó de esta ciudad, y el Hermitage y el Aurora pasado mañana. Las fotos, en cuanto volvamos, dentro de unos días.

[english version]

It rains, it's cold, it's sunny, it's warm... Saint Petersburg looks like Venice not only because of channels, also due to the wild humidity which is everywhere, which makes you cold no matter how many clothes your are wearing. The tube is not over the water but below (it is said as the deepest). And anyway, locals do not use the car because of traffic and works.

On the other hand, Peter remind us Paris, with wide stone boulevars and square places, with a perfect granite monolite in the center, a unique museum by the river, and the boat trips at the early evening before dining crêpes (blinis).

Lastly, it reminds me Havana in Cuba. Streets far from tourism not so nice, buildings which had better days, interior courtyards where money for works does not arrive. A sweet decadence in the less expected corner, a quick repair done only by the locals, not the city hall or the government.

I don't think I could live here, with cold and ice, and darkness for so many hours in winter. It's getting dark now, at half past eleven, and it's august. I could, and I'd like to, in Moscow. Maybe the weather is nicer, or maybe it was because of friends, who made us pass so marvelous days there.

We are in the middle of the second part of the trip: two days to go. We expect to visit tomorrow the Fortress of Peter and Paul, which was the first building in the city, and Hermitage and the Aurora the day after tomorrow. Pictures, as soon as we return, in few days.